-
1 Betriebsausgaben
сущ.1) общ. производственные расходы предприятия, эксплуатационные издержки, внутренние издержки частного предприятия, вычитаемые из суммы дохода, облагаемого налогом, эксплуатационные расходы предприятия2) юр. производственные расходы3) бизн. издержки предприятия, эксплуатационные расходы4) кап. внутренние издержки частного предприятия, не входящие в сумму дохода, облагаемого налогом -
2 Arbeitskosten
сущ.1) общ. трудовые издержки2) экон. расходы на оплату труда, стоимость рабочей силы, цена рабочей силы, издержки предприятия, связанные с затратой труда работников (расходы на заработную плату, премии), расходы предприятия, связанные с затратой труда работников (расходы на заработную плату, премии)3) бизн. расходы предприятия, связанные с затратой труда работников (напр. на зарплату, премии)4) кап. стоимость труда, цена труда5) соц. издержки предприятия, связанные с затратой труда работников (напр. расходы на заработную плату, премии), расходы предприятия, связанные с затратой труда работников (напр. расходы на заработную плату, премии)6) дер. стоимость работ, трудозатраты -
3 Standardkosten
сущ.1) экон. плановые издержки предприятия на производимую продукцию и предоставляемые услуги, рассчитываемые на основе использования стандартных показателей (напр., материальных затрат, занятости, цен)2) кап. плановые издержки предприятия на производимую продукцию и предоставляемые услуги, рассчитываемые на основе использования стандартных показателей (напр. материальных затрат, занятости, цен) -
4 Betriebskosten
plиздержки производства, производственные расходы, производственные затраты; эксплуатационные расходы, эксплуатационные затраты; издержки предприятия, связанные с поддержанием готовности к эксплуатацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebskosten
-
5 Feuerwehrkosten
сущ.1) экон. издержки предприятия на организацию противопожарных мероприятий, расходы предприятия на организацию противопожарных мероприятий -
6 Arbeitskosten
pl1) стоимость труда, цена труда, стоимость рабочей силы2) расходы предприятия, издержки предприятия, связанные с использованием наёмных работников (напр. расходы на заработную плату, оплату отпусков)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitskosten
-
7 Betriebsbereitschaftskosten
сущ.экон. издержки предприятия, связанные с подготовкой и наладкой производства, расходы по подготовке производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsbereitschaftskosten
-
8 Standardkosten
plплановые издержки предприятия ( в расчёте на единицу производимой продукции и предоставленных услуг); рассчитываемые с использованием стандартных показателейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Standardkosten
-
9 Betriebsausgaben
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Betriebsausgaben
-
10 Betriebsbereitschaftskosten
plиздержки предприятия, связанные с подготовкой и наладкой производстваDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Betriebsbereitschaftskosten
-
11 Betriebsaufwand
сущ.1) тех. производственные затраты, эксплуатационные затраты2) экон. производственные расходы предприятия, эксплуатационные издержки, эксплуатационные расходы предприятия, затраты предприятия (в денежном выражении)4) кап. внутренние издержки частного предприятия, вычитаемые из суммы дохода, облагаемого налогом, внутренние издержки частного предприятия, не входящие в сумму дохода, облагаемого налогом -
12 Gründungskosten
сущ.1) экон. издержки, издержки, связанные с учреждением предприятия, издержки, связанные с учреждением фирмы, связанные с учреждением фирмы2) бизн. учредительские издержки3) менедж. расходы по созданию общества, расходы по созданию предприятия4) внеш.торг. учредительские расходы (pl.) -
13 Betriebsausgaben
f pl1) внутренние издержки частного предприятия, вычитаемые из суммы дохода, облагаемого налогом2) эксплуатационные расходы предприятия, производственные расходы предприятия, эксплуатационные издержкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsausgaben
-
14 Betriebsausgaben
pl1) эксплуатационные ( производственные) расходы предприятия, эксплуатационные издержки2) внутренние издержки частного предприятия, вычитаемые из суммы дохода, облагаемого налогом ( в капиталистических странах) -
15 Ausstattungskosten
сущ.1) экон. издержки на оснащение предприятия средствами производства, расходы на оснащение предприятия средствами производства2) бизн. издержки на оснащение средствами производства, расходы на оснащение средствами производства -
16 Bereitschaftskosten
сущ.экон. издержки по содержанию факторов производства, находящихся в резерве (напр. оборудование, сырье, рабочая сила), издержки на содержание предприятия в готовности к эксплуатации (независимо от степени загрузки предприятия) -
17 Bereitschaftskosten
pl1) издержки на поддержание предприятия в состоянии готовности к эксплуатации ( независимо от степени загрузки предприятия)2) издержки по содержанию резервных факторов производства (напр. оборудования, сырья, рабочей силы)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bereitschaftskosten
-
18 Prüfungskosten
сущ.1) юр. расходы, связанные с проверкой бухгалтерских книг и деятельности предприятия2) экон. расходы на проведение ревизии и осуществление контроля, расходы по ревизии (напр., издержки, связанные с проверкой бухгалтерских книг), расходы по испытаниям материалов, расходы, связанные с ревизией бухгалтерских книг и с проверкой деятельности предприятия3) бизн. расходы по испытанию, расходы по ревизии (напр. издержки, связанные с проверкой бухгалтерских книг) -
19 Betriebskosten
сущ.1) общ. эксплуатационные расходы, издержки производства2) авиа. эксплуатационная стоимость3) экон. производственные затраты, производственные затраты предприятия, производственные издержки, эксплуатационные затраты4) горн. расходы по управлению и содержанию, себестоимость продукции5) дор. расходы производства6) бизн. эксплуатационные издержки7) внеш.торг. производственные расходы (pl.), эксплуатационные расходы (pl.) -
20 Gründungsaufwand
сущ.1) экон. издержки, издержки, связанные с учреждением предприятия, издержки, связанные с учреждением фирмы, связанные с учреждением фирмы2) бизн. учредительские расходы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Издержки предприятия — часть стоимости валовой продукции, которая обособляется в процессе кругооборота капитала (фондов) и количественно характеризующая, во что обошлось производство и реализация данной продукции самому предприятию … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ИЗДЕРЖКИ, ЗАТРАТЫ — (cost) Стоимость используемых ресурсов, необходимых для производства какого либо товара или услуги. Издержки измеряются в натуральном или стоимостном, как правило, денежном, исчислении. Альтернативные издержки измеряют стоимость продукции, от… … Экономический словарь
издержки явные — Расходы предприятия на приобретение у внешнего поставщика необходимых ресурсов; издержки предприятия, за исключением завуалированных издержек, прямо не связанных с производством и сбытом (см. издержки скрытые).… … Справочник технического переводчика
издержки скрытые — Издержки предприятия, завуалированные в виде всевозможных пожертвований, финансовой помощи, безвозвратных ссуд и т.д., необходимых для обеспечения производства и сбыта своей продукции. С.и. часто финансируются за счет "черных" касс.… … Справочник технического переводчика
ИЗДЕРЖКИ, СКРЫТЫЕ — издержки предприятия, завуалированные в виде всевозможных пожертвований, финансовой помощи, безвозвратных ссуд и т.д., необходимых для обеспечения производства и сбыта своей продукции. С.и. часто финансируются за счет черных касс … Большой бухгалтерский словарь
ИЗДЕРЖКИ, СКРЫТЫЕ — издержки предприятия, завуалированные в виде всевозможных пожертвований, финансовой помощи, безвозвратных ссуд и т.д., необходимых для обеспечения производства и сбыта своей продукции. С.и. часто финансируются за счет черных касс … Большой экономический словарь
ИЗДЕРЖКИ, ЯВНЫЕ — расходы предприятия на приобретение у внешнего поставщика необходимых ресурсов; издержки предприятия, за исключением завуалированных издержек, прямо не связанных с производством и сбытом (см. ИЗДЕРЖКИ, СКРЫТЫЕ) … Большой бухгалтерский словарь
ИЗДЕРЖКИ, ЯВНЫЕ — расходы предприятия на приобретение у внешнего поставщика необходимых ресурсов; издержки предприятия, за исключением завуалированных издержек, прямо не связанных с производством и сбытом (см. ИЗДЕРЖКИ, СКРЫТЫЕ) … Большой экономический словарь
издержки невозвратные — Издержки, теряемые при банкротстве предприятия. К ним относятся, прежде всего, произведенные одноразовые затраты, например издержки на приобретение лицензии, которая уже не может быть использована или продана, затраты на регистрацию предприятия,… … Справочник технического переводчика
издержки — Выраженные в ценностных измерителях текущие затраты на производство продукции (И. производства) или ее обращение (И. обращения). Делятся на полные и единичные (в расчете на единицу продукции), а также на постоянные (И. на содержание оборудования … Справочник технического переводчика
Издержки — [cost] выраженные в ценностных, денежных измерителях текущие затраты на производство продукции (себестоимость, включая амортизацию основного капитала ) издержки производства, или на ее обращение (включая торговые, транспортные и др.) —… … Экономико-математический словарь